SaladasSalads
Pepino Temperado
Smashed Cucumber
Pepino temperado com molho asiático picante.Cucumber seasoned with tangy Asian sauce.
VG
€4.60
Salada Vietnamita
Vietnamese Salad
Legumes asiáticos fermentados servidos com bolinhos de camarão crocantes.Fermented Asian veggies served with prawn crackers.
V
€5.90
Salada de Dumpling Coreano
Korean Dumpling Salad
Legumes asiáticos misturados com molho gochujang da casa, servidos com dumplings.Assorted Asian veggies stirred with house special gochujang sauce, served with dumplings.
VeganaVegan€7.90
FrangoChicken€8.90
Todos os preços incluem IVA. Por favor informe-nos de alergias ou restrições alimentares.All prices include VAT. Please inform us of any allergens or dietary requirements.
EntradasStarters
Rolinhos Primavera Defumados
Smoked Spring Rolls
2 rolinhos de legumes defumados caseiros com molho chili adocicado.2 homemade smoked vegetable rolls served with sweet chilli sauce.
V
€7.30
Wonton Frito
Fried Wonton
5 wontons crocantes de frango e camarão com molho chili adocicado.5 crispy chicken and shrimp wontons with sweet chilli sauce.
€7.60
Peixe Frito
Fried Fish
Filé de peixe empanado salteado com molho chili szechuan ou limão.Fried fish fillet tossed in szechuan chilli or lemon sauce.
€7.60
Tofu Szechuan
Szechuan Tofu
Tofu frito salteado com molho de chili szechuan e tomate.Fried tofu tossed with szechuan chilli and tomato sauce.
V🌶
€5.90
Cogumelos ao Molho Tailandês de Manjericão
Thai Basil Mushrooms
Cogumelos crocantes salteados no wok com maionese de curry vermelho.Crispy wok-tossed mushrooms served with red curry mayonnaise.
V
Cogumelo ParisButton Mushroom€7.90
Cogumelo ShimejiOyster Mushroom€7.90
V = Vegetariano · VG = Vegano · 🌶 = PicanteV = Vegetarian · VG = Vegan · 🌶 = Spicy
SopasSoups
Tom Yum
Sopa tailandesa clara e ácida com tomate, capim-limão e ervas aromáticas.Sour and clear Thai soup made with tomato, lemongrass and aromatic herbs.
🌶
Tofu€4.60
CamarãoShrimps€5.90
Tom Kha
Clássica sopa tailandesa de coco.Classic Thai coconut soup.
Tofu€4.60
FrangoChicken€5.60
CamarãoShrimps€5.60
Sopa Vietnamita de Fio de Ovo
Vietnamese Egg-drop Soup
Caldo caseiro com pedaços de tomate, cebolinha finalizada com ovo e ervas.House made broth with tomato chunks, spring onion finished with egg and herbs.
€5.30
Sopa Picante e Ácida
Hot & Sour Soup
Legumes asiáticos em caldo apimentado e ácido, finalizado com ovo.Asian veggies in spicy and sour broth topped with egg.
🌶
€5.90
Sopa de Wonton
Wonton Soup
Wontons de frango e camarão servidos em caldo caseiro de shiitake.Chicken and shrimp wonton served in a home-made shiitake mushroom broth.
€6.10
🌶 = Picante. Sopas servidas como entrada ou prato leve.🌶 = Spicy. Soups served as starters or light mains.
Wow World — Wok & Noodles
Arroz Frito
Fried Rice
Arroz frito no wok com legumes asiáticos e ovo.Wok fried rice with Asian veggies and egg.
VegetaisVegetables€11.30
Tofu€11.90
FrangoChicken€12.90
CarneBeef€14.60
CamarãoShrimp€15.60
Noodles na Wok
Wok Noodles
Noodles salteados com legumes mistos e ovo.Stir fried noodles with mixed veggies and egg.
VegetaisVegetables€11.60
Tofu€12.30
FrangoChicken€13.60
CarneBeef€14.90
CamarãoShrimp€15.90
Arroz Frito com Kimchi
Kimchi Fried Rice
Repolho napa fermentado caseiro salteado com arroz jasmim.Home-made fermented napa cabbage stir fried with jasmine rice.
🌶
Tofu picanteSpicy Tofu€13.90
Bacon€15.30
Pad Thai
Noodle tailandês estilo rua salteado com legumes da estação, açúcar de palma, pasta de tamarindo e ovo.Street style Thai stir fried rice noodles with seasonal vegetables, palm sugar, tamarind paste and egg.
Tofu€13.30
FrangoChicken€15.30
CamarãoShrimp€16.30
Todos os pratos wok feitos na hora. Informações sobre alergénios disponíveis a pedido.All wok dishes made to order. Allergen information available on request.
Wow World — Pratos PrincipaisMains
Chop Suey Fusão
Fusion Chop Suey
Legumes asiáticos salteados no wok com molho especial da casa, servidos com arroz jasmim.Wok stir fried Asian vegetables glazed with a house special sauce, served with jasmine rice.
VegetaisVegetables€13.30
Tofu€13.90
FrangoChicken€14.90
Porco CrocanteCrispy Pork€15.90
CamarãoShrimp€16.90
Agridoce
Sweet & Sour
Molho agridoce chinês com legumes e abacaxi, servido com arroz jasmim.Chinese sweet and sour sauce with vegetables and pineapple served with jasmine rice.
Tofu€12.90
Frango CrocanteCrispy Chicken€15.30
Porco CrocanteCrispy Pork€15.90
Fusão Agridoce Picante
Sweet & Sour Fusion
Molho picante, agridoce com legumes, servido com arroz jasmim.Spicy, sweet and sour sauce with vegetables served with jasmine rice.
🌶
Frango CrocanteCrispy Chicken€15.90
Porco CrocanteCrispy Pork€16.30
Carne CrocanteCrispy Beef€16.90
Arte Szechuan
Szechuan Art
Legumes salteados com gengibre, alho, pimenta-de-sichuan e molho de chili da casa, servidos com arroz jasmim.Vegetables glazed with ginger, garlic, house special szechuan peppercorn and chilli sauce served with jasmine rice.
🌶
Tofu€14.30
FrangoChicken€15.30
CarneBeef€16.30
Carne no Wok
Beef in Wok
Carne defumada salteada com molho asiático, servida com arroz jasmim.Stir fried smoky beef with Asian sauce served with jasmine rice.
Pak choi€15.60
MangaMango€15.90
Castanha de CajuCashew Nuts€16.60
Alho e Pimenta Szechuan
Garlic and Szechuan Pepper
Legumes salteados com alho, chili e molho de pimenta-da-jamaica.Stir fried vegetables with garlic, chilli and peppercorn sauce.
🌶
FrangoChicken€15.30
CamarãoShrimps€16.90
Pato Saltitante WoW
WoW Jumping Duck
Pato crocante marinado em cinco especiarias, finalizado com molho cantones especial e arroz jasmim.Five spice marinated crispy fried duck topped with special cantonese sauce and jasmine rice.
€20.90
Todos os pratos principais servidos com arroz jasmim salvo indicação contrária.All mains served with jasmine rice unless stated. Allergen information available on request.
Wow World — CarilCurries
Curry Verde Tailandês
Thai Green Curry
Pasta de chili verde, gengibre-galanga e capim-limão reduzida em leite de coco com legumes e manjericão-sagrado, servido com arroz jasmim.Green chilli, galangal, lemongrass paste reduced in coconut milk with vegetables and holy basil served with jasmine rice.
Tofu€13.60
FrangoChicken€14.60
CarneBeef€15.30
CamarãoShrimp€15.90
Curry Amarelo Tailandês
Thai Yellow Curry
Mistura aromática de especiarias, açafrão, capim-limão e gengibre cozidos com legumes e leite de coco, servido com arroz jasmim.Aromatic spice mix, turmeric, lemongrass and ginger cooked with vegetables and coconut milk served with jasmine rice.
Cubos de sojaSoya chunks€13.90
FrangoChicken€14.50
CarneBeef€15.90
CamarãoShrimp€16.30
Curry Massaman
Massaman Curry
Mistura de especiarias doces, capim-limão, gengibre e pasta de chili vermelho reduzida com leite de coco e legumes, servido com arroz jasmim.Mix of sweeter spices, lemongrass, ginger, red chilli paste reduced with coconut milk and vegetables served with jasmine rice.
Cubos de SojaSoya chunks€13.90
FrangoChicken€14.90
CarneBeef€15.90
CamarãoShrimps€16.30
Todos os caril servidos com arroz jasmim. Informações sobre alergénios disponíveis a pedido.All curries served with jasmine rice. Allergen information available on request.
Refeição SumoSumo Meal
Tigelas de ramen completas — uma refeição numa só tigela.Hearty ramen bowls — a complete meal in one bowl.
Tantanmen
Ramen japonês com caldo picante à base de leite de soja, pasta de gergelim e macarrão udon.Japanese ramen with soy milk based spicy broth, sesame paste and udon noodles.
🌶
Tofu€16.90
FrangoChicken€17.90
PorcoPork€18.90
Jjamppong
Ramen coreano cozido com caldo, frutos do mar variados, óleo aromático e kimchi.Korean ramen cooked with broth, assorted seafood, aromatic oil and kimchi.
🌶
Consultar staffAsk staff
🌶 = Picante. Refeições Sumo são tigelas completas.🌶 = Spicy. Sumo Meals are complete bowls — no additional rice needed.
WoW Sizzlers
Servido num prato quente a chiar à mesa.Served on a hot sizzling plate at the table.
Sizzler de Legumes & Piri-Piri
Veggie & Piri-Piri Sizzler
Legumes salteados, molho de pimenta e alho, batatas fritas piri-piri.Assorted tossed veggies, garlic pepper sauce, piri-piri potato fries.
Tofu FritoFried Tofu€16.90
Frango GrelhadoGrilled Chicken€17.90
Sizzler Pan-Asiático
Pan-Asian Sizzler
Molho pan-asiático especial da casa com legumes grelhados e arroz de mostarda e coco, servido em prato quente.House special pan-Asian sauce with grilled vegetables and coconut mustard rice on a sizzling plate.
Salmão GrelhadoGrilled Salmon€17.90
Camarão GrelhadoGrilled Shrimp€18.90
Costeletas de Cordeiro Grelhadas
Grilled Lambchops
Costeletas de cordeiro grelhadas no teppanyaki com molho de mel e alho, legumes salteados e arroz frito com ovo, servidos em prato quente.Teppanyaki grassfed grilled lamb chops with garlic honey sauce, tossed vegetables, egg fried rice served on a sizzling plate.
€23.90
Os sizzlers chegam à sua mesa numa chapa quente — por favor tenha cuidado.Sizzlers arrive at your table on a hot plate — please take care. Allergen information available on request.
AcompanhamentosSide Dishes
Ovo fritoFried egg
€1.10
Ovo cozidoBoiled egg
€1.30
Bolinhas de camarão crocantesShrimp crackers
€2.30
Batatas fritasPotato Fries
€3.10
Noodles fritosFried Noodles
€3.30
Arroz jasmimJasmine Rice
€3.60
Arroz frito com ovoEgg Fried Rice
€4.10
Arroz de mostarda e cocoCoconut Mustard Rice
€4.30
Arroz frito com kimchiKimchi Fried Rice
€4.30
Noodles fritos com ovoFried egg noodles
€4.60
Noodles de arroz frito com ovoFried egg rice noodles
€4.90
Adicione um acompanhamento ao seu prato. Todos os preços incluem IVA.Add any side to your main dish. All prices include VAT.
Cocktails
Menu Completo de CocktailsFull Cocktail Menu
Criados com Inspiração AsiáticaCrafted with Asian Flair
Bebidas premium, ingredientes asiáticos frescos e criações inspiradas na marina.Premium spirits, fresh Asian ingredients and marina-inspired creations.
Cocktails de AssinaturaSignature Cocktails
Originais de inspiração asiática da nossa equipa de barAsian-inspired originals from our bar team
Lychee Blossom
Licor de lichia, flor de sabugueiro, prosecco, água de rosasLychee liqueur, elderflower, prosecco, rose water, lychee garnish
€12
Yuzu Sour
Pisco, sumo de yuzu fresco, xarope de mel, clara de ovo, folha de shisoPisco, fresh yuzu juice, honey syrup, egg white, shiso leaf
€13
Spiced Mango Daiquiri
Rum branco, manga fresca, xarope de chili, sumo de limaWhite rum, fresh mango, chilli syrup, lime juice
🌶
€13
Marina Sunset
Aperol, puré de maracujá, sumo de laranja, água com gásAperol, passionfruit purée, orange juice, sparkling water
€11
Thai Basil Smash
Gin, manjericão tailandês fresco, pepino, sumo de limão, xarope simplesGin, fresh Thai basil, cucumber, lemon juice, simple syrup
€13
Sake Watermelon Spritz
Sake junmai, melancia, yuzu, soda, hortelãJunmai sake, watermelon, yuzu, soda, mint
€12
Dragon Negroni
Gin, Campari, vermute de matcha, bitters de laranjaGin, Campari, matcha vermouth, orange bitters
€14
Kaffir Mojito
Rum branco, folhas de lima kaffir, hortelã, açúcar mascavado, lima, sodaWhite rum, kaffir lime leaves, mint, brown sugar, lime, soda
€12
Cocktails ClássicosClassic Cocktails
Favoritos atemporais, preparados com mestriaTimeless favourites, expertly made
Negroni
Gin, vermute doce, Campari, casca de laranjaGin, sweet vermouth, Campari, orange peel
€13
Old Fashioned
Bourbon, bitters Angostura, açúcar, torção de laranjaBourbon, Angostura bitters, sugar, orange twist
€14
Dry Martini
Gin premium, vermute seco, azeitona verde ou torção de limãoPremium gin, dry vermouth, green olive or lemon twist
€14
Mojito
Rum branco, lima fresca, hortelã, açúcar, sodaWhite rum, fresh lime, mint, sugar, soda
€12
Daiquiri
Rum branco, sumo de lima fresco, xarope simplesWhite rum, fresh lime juice, simple syrup — frozen or straight up
€12
Margarita
Tequila, triple sec, lima fresca, borda de salTequila, triple sec, fresh lime, salted rim
€13
Cocktails ClássicosClassic Cocktails
Receitas atemporais,
Receitas atemporais,
preparadas com mestriaTimeless recipes,
expertly made
De um Negroni perfeito a um Martini super seco — clássicos de bar preparados com bebidas premium.From a perfect Negroni to a bone-dry Martini — bar classics crafted with premium spirits and an unwavering eye for detail.
Mocktails
Sem álcool, cheio de saborNo alcohol, full flavour
Lychee Blossom Zero
Lichia, flor de sabugueiro, água com gás, rosasLychee, elderflower, sparkling water, rose, lychee garnish
VG
€8
Yuzu Citrus Fizz
Yuzu, limão, mel, cerveja de gengibre, hortelãYuzu, lemon, honey, ginger beer, mint
VG
€8
Thai Mango Cooler
Manga fresca, lima, xarope de chili, soda, manjericãoFresh mango, lime, chilli syrup, soda, basil
VG🌶
€8
Marina Sunrise
Maracujá, laranja, romã, água com gásPassionfruit, orange, pomegranate, sparkling water
VG
€8
Green Garden
Pepino, maçã verde, lima, hortelã, flor de sabugueiro, sodaCucumber, green apple, lime, mint, elderflower, soda
VG
€8
Spritz & AperitivosSpritz & Aperitifs
Leve e efervescente — perfeito antes da refeiçãoLight and effervescent — perfect before your meal
Aperol Spritz
Aperol, prosecco, soda, rodela de laranjaAperol, prosecco, soda, orange slice
€11
Sake Spritz
Sake junmai, flor de sabugueiro, yuzu, prosecco, pepinoJunmai sake, elderflower, yuzu, prosecco, cucumber
€12
Lychee Spritz
Licor de lichia, rosé prosecco, água de rosas, lichia congeladaLychee liqueur, rosé prosecco, rose water, frozen lychee
€12
Campari & Soda
Campari, água com gás, rodela de laranjaCampari, soda water, orange slice
€9
Spritz & AperitivosSpritz & Aperitifs
Leve, vivo &
Leve, vivo &
efervescenteLight, bright &
effervescent
O nosso Sake Watermelon Spritz é um favorito da casa — o aperitivo perfeito antes da refeição.Our Sake Watermelon Spritz is a house favourite — Japanese sake meets fresh watermelon and yuzu in the perfect aperitif before your meal.
Bebidas Espirituosas PremiumPremium Spirits
Servido puro, com gelo ou com o misturador à sua escolhaServed neat, on the rocks or with your choice of mixer
Japanese Whisky — Nikka
Smooth, malt-forward blend · 35ml
€14
Japanese Whisky — Suntory Toki
Light, floral, ideal with soda or ice · 35ml
€13
Baijiu — Moutai (Kweichow)
China's most celebrated spirit · sauce-aroma · 35ml
€18
Rum — Diplomatico Reserva
Venezuelan aged rum, vanilla and caramel notes · 35ml
€12
Gin — Hendrick's
Scottish gin, rose & cucumber · 35ml + tonic
€11
Tequila — Patrón Silver
Ultra-premium 100% blue agave · 35ml
€13
Vodka — Grey Goose
French wheat vodka · 35ml
€11
Sake — House Junmai
Quente ou frio · carafinha de 180mlWarm or cold · 180ml carafe
VG
€9
V = Vegetariano · VG = Vegano · 🌶 = Contém chili · Alternativas sem álcool disponíveis a pedido.V = Vegetarian · VG = Vegan · 🌶 = Contains chilli · Non-alcoholic alternatives available for all signature cocktails on request
VinhosWines
Branco da Casa — AlvarinhoHouse White — Alvarinho
Vinho Verde fresco e mineral. Copo / GarrafaFresh, mineral Vinho Verde. Glass / Bottle
€7 / €28
Tinto da Casa — AlentejoHouse Red — Alentejo
Blend suave de Aragonez. Copo / GarrafaSmooth Aragonez blend. Glass / Bottle
€7 / €28
Rosé — Estilo ProvenceRosé — Provence Style
Rosé pálido e seco. Copo / GarrafaPale, dry rosé. Glass / Bottle
€8 / €32
Champagne / Prosecco
Consulte o seu servidor para a seleção atual.Ask your server for current selection. Glass / Bottle
€10 / €45+
Lista completa de vinhos disponível com o seu servidor.Full wine list available from your server including premium and reserve labels.
BebidasDrinks
Japanese Beer — Asahi / Sapporo
Lager japonesa gelada 330mlCrisp, cold Japanese lager 330ml
€5.50
Sake (Quente ou Frio)Sake (Warm or Cold)
Sake junmai da casa, carafinha de 180mlHouse Junmai sake, 180ml carafe
€9.00
Limonada de MatchaMatcha Lemonade
Matcha de cerimónia, limão, mel, água com gásCeremonial matcha, lemon, honey, sparkling water
VG
€6.00
Chá Gelado TailandêsThai Iced Tea
Chá preto forte, flor de laranjeira, leite de cocoStrong brewed black tea, orange blossom, coconut milk
V
€5.50
Chá de JasmimJasmine Tea
Chá verde de jasmim tradicional chinês, serviço em buleTraditional Chinese jasmine blossom green tea, pot service
VG
€4.00
RefrigerantesSoft Drinks
Coca-Cola, Sprite, Fanta, água com ou sem gásCoca-Cola, Sprite, Fanta, sparkling or still water
€3.50